Το ήξερες; Η ελληνική λέξη που δεν μπορεί να μεταφραστεί σε ΚΑΜΙΑ γλώσσα

Η επίσημη μετάφρασή της λέξης που δεν μπορεί να μεταφραστεί, είναι "αγάπη για την τιμή".

Ωστόσο, όπως αναφέρεται στο άρθρο του BBC με τίτλο «The Greek word that cant ’t be translated», αυτή η μετάφραση δεν μπορεί να εκφράσει τις αρετές που "κρύβονται" σε αυτή τη λέξη με τις τέσσερις συλλαβές.

Πρόκειται για τη λέξη "φιλότιμο". Όλα ξεκίνησαν από το Τολό, όπου ένας Γερμανός συγγραφέας, ο Andreas Deffner κάνοντας διακοπές, έμαθε... κατά λάθος τι σημαίνει η λέξη «φιλότιμο».

Όπως αναφέρει το δημοσίευμα, φαίνεται ότι όχι μόνο η λέξη παραμένει αμετάφραστη, αλλά και ότι οι ίδιοι οι Έλληνες δυσκολεύονται να συμφωνήσουν σε έναν ενιαίο ορισμό.

«Η μυθολογία που συνοδεύει αυτήν την αόριστη ιδέα δεν έχει προηγούμενο. Πράγματι, η λέξη είναι αδύνατο να μεταφραστεί με ακρίβεια σε καμία γλώσσα », εξηγεί ο Βασίλειος Π. Βερτουδάκης, λέκτορας της Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Εθνικό και Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών.

«Ωστόσο, το φιλότιμο αποτελεί δομικό στοιχείο της ελληνικής ιδιοσυγκρασίας λόγω της μοναδικής στάσης της Ελλάδας σε σχέση με αυτό που αποκαλούμε Δύση».

Ο Βερτουδάκης σημειώνει ότι η λέξη προέρχεται από την αρχαία ελληνική λέξη «φιλοτιμία», της οποίας η πρώτη επιβεβαιωμένη γραπτή αναφορά χρονολογείται στην αυγή της ελληνικής κλασικής περιόδου (6ος και 7ος αιώνας π.Χ.) στα γραπτά του λυρικού ποιητή Πίνδαρου.

Πηγή: BBC

Νύφη έδινε παχυντικά ροφήματα στις παράνυμφές της για να....

Μία νύφη από την Αυστραλία ήθελε να είναι η πρωταγωνίστρια της βραδιάς και ήταν αποφασισμένη να κάνει τα πάντα για αυτό.
Τι σκαρφίστηκε λοιπόν για να μην της κλέψει καμία τη δόξα αυτήν την τόσο σημαντική μέρα για τη ζωή της; Έδινε ένα δήθεν διαιτητικό ρόφημα στις αδελφές της, οι οποίες θα ήταν παράνυμφες στο γάμο, για να βάλουν βάρος και έτσι να δείχνει εκείνη πιο αδύνατη!



Η νύφη κάθε πρωί έφτιαχνε πρωινό για τις αδελφές της και τους προσέφερε αυτό το δήθεν διαιτητικό ρόφημα. Στην πραγματικότητα, ήταν άκρως παχυντικό καθώς ήταν πρωτεΐνη σε μορφή σκόνης που παίρνουν οι αθλητές για να αποκτήσουν μυϊκή δύναμη. Οι αδελφές της λίγες μέρες πριν από τον γάμο χρειάστηκαν να φωνάξουν την μοδίστρα ώστε να τους τροποποιήσει τα φορέματά τους!

Τελικά το «σατανικό» της σχέδιο πέτυχε χωρίς οι αδελφές να καταλάβουν το παραμικρό. Όσον αφορά στα κιλά, αυτά τα ξεφορτώθηκαν μετά το γάμο, σύμφωνα με την Sun.

Το ήξερες; Γιατί τα γιαπωνέζικα αυτοκίνητα είναι... στενόμακρα;

Πως είναι το ιδανικό αυτοκίνητο για την ελληνική πόλη και μεγαλούπολη; Μικρό να χωράει στο παρκάρισμα, αλλά ευρύχωρο να χωράει πολλούς, φθηνό στην αγορά και στη χρήση, αλλά με καλές επιδόσεις για προσπέρασμα, με μικρό μοτέρ να μην έχει φόρο και γιαπωνέζικο να μην χαλάει.

Αυτό είναι το Kei-Car. Δηλαδή αμάξι κατασκευασμένο στην Ιαπωνία έχοντας πολύ μικρή διάσταση εξωτερικά και άπλετους χώρους εσωτερικά.

Η κατηγορία των Kei είναι αποκλειστική στην ιαπωνική αγορά. Για να ανήκει ένα αυτοκίνητο στην κατηγορία πρέπει να έχει τα εξής δύο συστατικά:

-Διαστάσεις όχι πάνω από 3,4 μέτρα μήκους και 1,5 μέτρα πλάτους.

-Κινητήρα όχι πάνω από 660 κ.εκ και όχι πάνω από 65 άλογα.

Γιατί όμως είναι στενόμακρα; Η απάντηση φυσικά είναι εύκολη. Ώστε να λυθεί το πρόβλημα του πάρκινγκ στις τεράστιες ιαπωνικές μεγαλουπόλεις.

Παραδείγματα Kei cars υπάρχουν ακόμα στους ελληνικούς δρόμους, όχι όμως αμιγώς όπως στους δρόμους της Ιαπωνίας, αλλά πολύ πιο στενά από τα ευρωπαϊκά πρότυπα αλλά και πιο... ψηλά σε ύψος.

«Ξυπνάει» το ηφαίστειο της Σαντορίνης - Έτοιμο σχέδιο αντιμετώπισης από τη Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας

«Βρυχάται» ξανά το ηφαίστειο της Σαντορίνης και θέτει σε κίτρινο συναγερμό τον κρατικό μηχανισμό καθώς, βάσει των επιστημονικών μελετών, ο κίνδυνος ενεργοποίησης του είναι υπαρκτός.
Όπως αναφέρει το Πρώτο Θέμα, η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας προχώρησε στην εκπόνηση του σχεδίου, «Αντιμετώπιση Εκτάκτων Αναγκών και Άμεσης/Βραχείας Διαχείρισης των Συνεπειών από την Εκδήλωση Ηφαιστειακής Δραστηριότητας στο Ηφαιστειακό Σύμπλεγμα Σαντορίνης με την κωδική ονομασία 'ΤΑΛΩΣ'».


Στο 184σελιδο σχέδιο επισημαίνεται η αυξημένη ετοιμότητα «εν όψει επαπειλούμενου κινδύνου για την εκδήλωση ηφαιστειακής δράσης στο ηφαιστειακό σύμπλεγμα της Σαντορίνης λαμβάνοντας υπόψη τον χαρακτηρισμό της κατάστασης επιφυλακής (alert level), που καθορίζεται από την Μόνιμη Επιστημονική Επιτροπή Παρακολούθησης Ελληνικού Ηφαιστειακού Τόξου (ΜΕΕΠΕΗΤ)».
Στην έκθεση της επιτροπής αυτής, στην οποία περιγράφονται τα σενάρια επαναδραστηριοποίησης και η αναλυτική περιγραφή των κινδύνων και της χωρικής τους κατανομής, βασίζεται η σύνταξη του πλαισίου δράσεων όλων των εμπλεκομένων υπηρεσιών σε περίπτωση ηφαιστειακής δραστηριότητας στην περιοχή.
Σε κάθε περίπτωση το σχέδιο «ΤΑΛΩΣ», ξεκινά με τις εξής παραδοχές: «Η εκδήλωση ηφαιστειακής δράσης στο ηφαιστειακό σύμπλεγμα Σαντορίνης δύναται να προκαλέσει:•Τραυματισμούς και απώλειες ανθρώπινων ζωών και αίσθημα ανασφάλειας του πολίτη.•Καταστροφές στις υποδομές της χώρας•Άμεσες και έμμεσες οικονομικές απώλειες από καταστροφές στις περιουσίες των πολιτών,στον πρωτογενή τομέα (γεωργία, κτηνοτροφία), σε διάφορες υποδομές της χώρας (δίκτυα ηλεκτρισμού, τηλεπικοινωνιών κλπ.), καθώς και συνέπειες στον τουρισμό εν γένει».

Στατιστικά είναι πολύ πιθανό το ηφαίστειο να επιστρέψει ξανά σε φυσιολογική κατάσταση.
Είναι όμως επίσης πιθανό η ηφαιστειακή κρίση να οδηγηθεί σε μη αναστρέψιμη πορεία και να εκδηλωθεί κάποια μικρή ή μεγαλύτερη επαναδραστηριοποίηση του ηφαιστειακού κέντρου της γραμμής των Καμένων.

Οσον αφορά στις περιοχές, που αναμένεται να επηρεαστούν, στις περιπτώσεις των δύο παραπάνω σεναρίων ηφαιστειακής δραστηριότητας, η επιστημονική μελέτη έχει καταλήξει στα ακόλουθα: «Ακραίο Σενάριο: Η περιοχή του νησιού που αναμένεται να επηρεαστεί περισσότερο είναι το οικιστικό σύμπλεγμα Φηρά-Φηροστεφάνι-Ημεροβίγλι με εντάσεις της τροποποιημένης κλίμακας Mercalli που θα φτάνουν μέχρι το 8, καθώς και οι περιοχές Βουρβούλος και Μεσαριά με εντάσεις μεταξύ 7 και 8. Τέλος θα επηρεαστούν σημαντικά οι περιοχές Μανωλάς (Θηρασιά), Μεγαλοχώρι, Ακρωτήρι και Οία με εντάσεις μεταξύ 6 και 7. Οι περιοχές του Μονόλιθου (αεροδρόμιο), του Ακρωτηρίου (αρχαιολογικός χώρος) και των τουριστικών θέρετρων Περίσσας και Καμαρίου δεν αναμένεται να επηρεαστούν σημαντικά».

Αντίστοιχα, στο πιθανότερο σενάριο η περιοχή του νησιού που αναμένεται να επηρεαστεί περισσότερο «είναι το οικιστικό σύμπλεγμα Φηρά-Φηροστεφάνι-Ημεροβίγλι καθώς και οικισμοί που βρίσκονται στην νοητή προέκταση της γραμμής Καμένης όπως ο Βουρβούλος με εντάσεις της τροποποιημένης κλίμακας Mercalli που θα φτάνουν μέχρι το 7 ενώ στις υπόλοιπες περιοχές του νησιού οι αναμενόμενες εντάσεις δεν θα ξεπερνούν το 6. Οι περιοχές του Μονόλιθου (αεροδρόμιο), του Πύργου, του Εμπορείου, του Μεγαλοχωρίου, του Ακρωτηρίου (αρχαιολογικός χώρος) και των τουριστικών θέρετρων Περίσσας και Καμαρίου δεν αναμένεται να επηρεαστούν σημαντικά».

Δεν φαντάζεστε ποιο είναι το πιο βρώμικο σημείο του αυτοκινήτου σας!

Το τελευταίο που θέλετε είναι να βάζετε το παιδί σας να κάθεται σε ένα σημείο που δεν είναι καθαρό. Να λοιπόν πως θα το καθαρίσετε.

Ένα αυτοκίνητο είναι τόσο βρώμικο που αν υπήρχε διαγωνισμός για «τα πιο βρωμερά σημεία με τα οποία ερχόμαστε καθημερινά σε επαφή» θα έστελνε τις περισσότερες συμμετοχές.

Είναι γεμάτο γωνίες και δυσπρόσιτα σημέρα που δεν καθαρίζονται εύκολα.

Υπάρχει όμως ένα σημείο που πραγματικά ΔΕΝ καθαρίζει με τίποτα!

Δείτε
Έχεςι αναρωτηθεί ποτέ;

Το βραβείο του πιο βρώμικου σημείου μέσα στο αυτοκίνητο το παίρνει το κάθισμα του μωρού. Υπολείμματα φαγητού, ξεραμένοι λεκέδες από γάλα ή χυμό κάνουν την κατάσταση να απομακρύνεται από τις σωστές συνθήκες υγιεινής. Ακόμα όμως κι αν δεν έχει κανένας λεκέ, ένα κάθισμα αυτοκινήτου για μωρά μπορεί να έχει τα διπλάσια μικρόβια από μια τουαλέτα. Σε αυτό το συμπέρασμα κατέληξε έρευνα του Πανεπιστημίου του Μπέρμιγχαμ.

Αυτή είναι η αιτία θανάτου του βρέφους που εντοπίστηκε νεκρό σε παραλία

Ολοκληρώθηκε η ιατροδικαστική εξέταση στη σορό του βρέφους που εντοπίστηκε νεκρό το μεσημέρι της Τετάρτης, στην περιοχή της Πλαζ στην Πάτρα, σύμφωνα με το thebest.gr.

Η ιατροδικαστής Αγγελική Τσιόλα, όπως σημειώνεται στο δημοσίευμα, ανέφερε ότι ο θάνατος του βρέφους οφείλεται σε πνιγμό.

Πηγή πληροφοριών: thebest.gr

Καιρός: Με… καταρρακτώδεις βροχές η μέρα των ερωτευμένων!

Σοκολατάκια, αρκουδάκια… γαντάκια και ομπρέλα!
Ο καιρός μας τα… χαλάει την ημέρα των ερωτευμένων με κακοκαιρία εξπρές 30 ωρών!
Αναλυτικοί χάρτες και βίντεο για την ραγδαία επιδείνωση σε όλη τη χώρα.

Με… ποιους είστε; Ξημερώνει η μέρα των ερωτευμένων κι αν είστε από τους… αθεράπευτα ρομαντικούς, τότε ο καιρός θα είναι σύμμαχός σας!

Αν πάλι δεν είστε ρομαντικοί και πρέπει… να πάτε στην δουλειά, τότε μάλλον θα δυσαρεστηθείτε.

Κι αυτό διότι οι καιρικές συνθήκες αγριεύουν απότομα για περίπου 30 ώρες, αρχής γενομένης από τις πρωινές ώρες της Παρασκευής 14.02.2020!

Όπως σας έχει ενημερώσει έγκαιρα το newsit.gr, περιμένουμε ραγδαία μεταβολή του καιρού, με την κακοκαιρία να αναμένεται να ξεκινήσει σταδιακά από τα δυτικά της χώρας, με βροχές και καταιγίδες σε διάφορες περιοχές της Ηπείρου και της Στερεάς Ελλάδας, ενώ σταδιακά και μέσα στην ημέρα το… νερό θα πάει παντού!

Στην κεντρική Ελλάδα, στα βόρεια, στα νησιά, με κατεύθυνση νοτιοανατολική ώστε να ηρεμήσει τελικά η κακοκαιρία το απόγευμα του Σαββάτου, 15.02.2020, όταν πλέον θα “πλήττεται” μόνο η Κρήτη και τα Δωδεκάνησα.

Δείτε την εξέλιξη του καιρού του τριημέρου στο βίντεο που ακολουθεί

Η απάντηση στο ερώτημα γιατί θα “χαλάσει” τόσο απότομα ο καιρός
Σύμφωνα με το meteo, η επερχόμενη κακοκαιρία οφείλεται σε ένα βαρομετρικό χαμηλό, το κέντρο του οποίου θα κινηθεί γρήγορα, διασχίζοντας τη χώρα μας από βορειοδυτικά προς νοτιοανατολικά.

Ανάλογη θα είναι και η πορεία των φαινομένων (βροχές / καταιγίδες), τα οποία αναμένεται να επηρεάσουν το πρωί της Παρασκευής 14/02 τα δυτικά και βορειοδυτικά και στην συνέχεια το σύνολο σχεδόν της χώρας, ενώ από την νύχτα της Παρασκευής 14/02 προς Σάββατο 15/02 θα περιοριστούν στο Αιγαίο και στα Ανατολικά ηπειρωτικά.

Καιρός… χειμωνιάτικος με βροχές και ισχυρούς ανέμους!
Τα φαινόμενα κατά τόπους θα είναι ισχυρά. Οι άνεμοι στο Αιγαίο θα φτάνουν τα 7 μποφόρ την Παρασκευή 14/02 και τα 8 με 9 μποφόρ το Σάββατο 15/02, ενώ στο Ιόνιο θα είναι ασθενέστεροι κατά 1 έως 2 μποφόρ.

Η θερμοκρασία θα παρουσιάσει μικρή πτώση. Στους χάρτες που ακολουθούν φαίνεται η κίνηση του χαμηλού, ο υετός και η ταχύτητα και διεύθυνση του ανέμου κατά το διήμερο Παρασκευή 14/02 – Σάββατο 15/02.